9月12日，由國家質檢總局與日本國際協力機構共同舉辦的中日世界貿易組織/《技術性貿易壁壘協定》（簡稱WTO/TBT協定）研討會在北京召開。國家質檢總局副局長蒲長城參加開幕式并講話，日本駐華使館西宮公使、日本國際協力機構中國事務所副所長渡邊雅人在開幕式上致辭。

    蒲長城在講話中指出，正確理解《TBT協定》是履行協定規定義務和充分享受協定規定權利的重要基礎。通過中日雙方的交流，可以加深我們對TBT協定的全面、深入和正確的理解，獲得實施協定的經驗，加快我國符合WTO規則的技術性貿易措施體系的建設步伐，為促進中日雙方經濟貿易的健康發展做出貢獻。

    西宮公使表示，中國自2001年正式加入WTO后，在涉及貿易、知識產權、競爭等多領域進行國內法律修改，在制定符合WTO協定國內經濟制度、法律制度等方面取得了長足進步。希望本次研討會能對促進中國相關制度的制定和中日兩國的貿易投資發揮積極作用。

    根據2004年12月2日簽署的《國家質量監督檢驗檢疫總局與日本國際協力機構（JICA）事前評估調查團關于中華人民共和國技術法規、標準與合格評定項目的技術合作備忘錄》的安排，在2005年和2006年，JICA將為中國技術法規、標準與合格評定能力建設提供幫助，包括每年由中方派出兩批各15名WTO骨干赴日本集中進修和在中國國內舉辦一期中日WTO/TBT協定研討會。

    據了解，在本次研討會上，日方專家將結合實例對WTO/TBT協定的基本原則、規則及其適用范圍進行深入分析和講解，闡述技術法規、標準與合格評定程序的作用，介紹日本的有關技術法規、標準化及TBT通報咨詢工作；中方專家也將在會上介紹中國實施WTO/TBT協定和標準化工作的情況，客觀評價取得的成績和仍然存在的困難和差距；專家和代表還將就進一步加強中日雙方在TBT領域的交流與合作，以及中國實施協定今后的工作方向和途徑等方面的問題展開討論。

    本次研討會將于9月14日結束，來自中日雙方的約120名代表參加了研討會。